# Перевод

читать 2 мин.
0 43

Страница содержит тексты песен Foje - Aš čia esu (Оригинал) и Я здесь (Перевод), а также их перевод на русский язык. Foje - легендарная литовская рок-группа, которая пользовалась популярностью в 80-х и 90-х годах. Песни группы отличаются глубокими текстами и мелодичной музыкой.

Перепост
Прочитать полностью
читать 3 мин.
0 35

Перевод песни Foje - Krantas / Берег с литовского языка на русский. Песня о море, ветре и надежде на достижение своей цели. Включает в себя описание морской бури и призыв не терять надежду на свой 'берег'.

Перепост
Прочитать полностью
читать 2 мин.
0 33

Текст песни Lemon joy - Bėk! на литовском языке с переводом на русский. Песня о разрыве отношений и необходимости уйти от другого человека. В тексте присутствуют метафоры и образы, которые передают эмоциональную составляющую песни.

Перепост
Прочитать полностью
читать 2 мин.
0 25

Перевод песни Foje - Savo paties auka. В песне рассказывается о том, как человек может стать жертвой своих собственных поступков, мечт и болезней. Также в тексте упоминается о том, что чем больше денег у человека, тем меньше у него мыслей в голове, и что друзья могут быть рядом с нами не только из-за денег.

Перепост
Прочитать полностью
читать 1 мин.
0 43

В этом поэтическом переводе автор переводит романс на литовский язык. Он описывает ночь в баре, где две скрипки играют, а люди смеются и шумят. Главный герой смотрит на это со смутным чувством сожаления, вспоминая ночь, когда ему шептали о любви. В конце романса автор говорит о красной розе, символизирующей любовь, и желтой розе, которая говорит о том, что между ними нет любви.

Перепост
Прочитать полностью